【地震】クラスコンサルティング、急病時専用の翻訳iPhoneアプリを無償提供 | RBB TODAY

【地震】クラスコンサルティング、急病時専用の翻訳iPhoneアプリを無償提供

ブロードバンド 回線・サービス

本来は海外旅行用だが医療用語の翻訳ツールとして活用できる
  • 本来は海外旅行用だが医療用語の翻訳ツールとして活用できる
  • 問診表情報はあらかじめ入力しておくことができる
 クラスコンサルティングは、急病や怪我の際に特化した翻訳iPhoneアプリ「Travel Aid Plus」の無償提供開始を発表した。

 このアプリは本来、海外でのトラブルに備える目的で開発されたもの。東北地方太平洋沖地震における海外医療チーム受け入れや外国人被災者を考慮し、現場での意思疎通をスムーズにする目的から無償提供が決定された。

 アプリ制作時の監修は総合診療医が担当。現在の症状を日本語で選択・入力すると、英語/韓国語/繁体字中国語/簡体字中国語への翻訳が可能となる。また、一般的な問診表の内容(治療情報/服薬情報/副作用情報/病歴)を事前に入力しておくこともできる。動作環境はiPhone/iPod touch/iPad 互換 iOS 3.0 以降。

クラスコンサルティング「Travel Aid Plus」:
http://www.class-consulting.net/
「Travel Aid Plus」(iTunesプレビュー内):
http://itunes.apple.com/jp/app/travel-aid-plus/id419062674?mt=8
《》

関連ニュース

特集

page top