闇市へスズ子（趣里）と買い出しに出かけた小夜。そこでは、米兵がお腹を空かせた子供たちにチョコレートを恵んでいた。うらましく思った小夜はスズ子の制止もきかずに米兵に駆け寄り、「Give me chocolate（ギブ ミー チョコレート）」と、チョコをもらうことに成功。
小夜がこれ以上、お金がないことを訴えていると、昨日の米兵が現れて「モウ1枚、クダサイ」と、宝くじを買ってくれた。「おめぇ、日本語しゃべれんのけ？」と聞く小夜。米兵は「A little bit」と言って宝くじをプレゼントしてくれた。
小夜は去り際に米兵が言ってくれた「Good luck」という言葉の意味が「幸あれ」と知り、「キザったらしいこと言うんだなあ、アメリカさんは」とつぶやく。小夜と米兵の軽妙なやり取りは視聴者にも好評で、コメント欄には「小夜イングリッシュ最高でした」「今朝も小夜ちゃんにいっぱい笑わせてもらいました（笑）」「癒される」といった声が寄せられている。
アメリカ兵さん、宝くじを1枚買ってくれました。
— 朝ドラ「ブギウギ」公式 (@asadora_bk_nhk) January 8, 2024
小夜ちゃんに幸あれ！
チョコレートにグットラック。
思い出しちゃいますね。
あの方はお元気でしょうか？#富田望生 #ジャックケネディ#ブギウギ pic.twitter.com/RdvuP7EDS0
