ネイマール選手からメッセージ……負傷でW杯欠場[動画] | RBB TODAY

ネイマール選手からメッセージ……負傷でW杯欠場[動画]

2014年FIFAワールドカップブラジル大会、のブラジル対コロンビア戦で負傷退場したブラジルのネイマール選手が現地時間5日、ブラジルサッカー協会を通じてメッセージを発表した。

エンタメ スポーツ
ブラジル代表キャンプ地のテレゾポリスから移送されるネイマール。7月5日 (5) Getty Images
  • ブラジル代表キャンプ地のテレゾポリスから移送されるネイマール。7月5日 (5) Getty Images
  • ネイマールが搬送された病院前で無事を祈るファン。7月4日 (c) Getty Images
  • ブラジル対コロンビア戦(7月4日) (c) Getty Images
  • ブラジル対コロンビア戦(7月4日) (c) Getty Images
  • ブラジル対コロンビア戦(7月4日) (c) Getty Images
  • ブラジル対コロンビア戦(7月4日) (c) Getty Images
 2014年FIFAワールドカップブラジル大会、のブラジル対コロンビア戦で負傷退場したブラジルのネイマール選手が現地時間5日、ブラジルサッカー協会を通じてメッセージを発表した。

 ネイマール選手は4日、コロンビアのスニガ選手による背後からのチャージを受け背骨を骨折、以後のワールドカップ今大会の出場は不可能となった。

 以下全文翻訳……

 ブラジルのみんな、そして選手、スタッフ、サポーターのみんな。いま、僕はとても難しい時間を過ごしている。頭と心に思い浮かぶものをうまく表現する言葉が見つからない。

 ただこれだけは言いたい。なるべく早く戻ってきたい。誰がどう思うよりも早く戻って来る。みんなからの支援、優しい励ましの言葉、メッセージをありがとう。

 チャンピオンになる僕の夢は、ひとつのプレーで中断してしまったけれど、まだ終わっていない。続いているよ。仲間とともにもういちど実現のために努力する。

 ワールドカップの決勝戦でプレーすることは僕の夢だったけど、今回は無理だね。でもチームメイトが勝ってくれる。僕は彼らといっしょにいる。そしてブラジルのみんなで祝おう。

 ありがとう、みんな。


《高木啓》

関連ニュース

特集

page top