元日本テレビアナウンサーの上田まりえが3月29日（火）、都内のスタジオで海外ドラマ「HEROES Reborn／ヒーローズ・リボーン」の公開アフレコを実施。2月からタレントに転身し、声優に挑戦するのは初めてで「こんなに早く夢が実現するなんて」と声を弾ませた。上田さんが演じるのは、第1話に登場する眼科受付女性・ダリア役。局アナ時代に、ナレーターや報道でのボイスオーバーは経験があるが、「やはり声優はまったく違いますね。役者さんの演技に、自分の声が合わされるのは、少し怖いなと思う。まだまだ修行が必要ですし、身が引き締まる」と背筋を伸ばした。日本テレビ退社後、多くのお笑いタレントを擁する松竹芸能に所属し、「毎日新鮮ですね。この前は夜9時から朝3時まで、廃墟ホテルで心霊スポットロケをしたり、高さ100メートルのバンジージャンプに挑戦したり（笑）。怖いのも、高いのも苦手で避けてきたが、体を張る仕事は覚悟していたので」と芸人ばりの仕事にも、前向きな姿勢。女優業にも関心があると言い「10年、20年かかっても取り組んでいきたい」と“リボーン”後の幅広い活動に意欲を燃やしていた。先日、タレントとして“古巣”日本テレビ入りした際には「自分の楽屋があるのが、落ち着かなかった」そうで、「（他局に比べて）ある意味、居心地悪いです」と戸惑いを隠せない様子だった。昨年、「HEROES／ヒーローズ」の製作総指揮を務めたティム・クリングが、“生まれ変わった（Reborn）”新章として誕生させた本作。スーパーヒーローのような特殊能力に突然目覚めた、ごく平凡な一般の人たちが地球を救うため、その運命に葛藤しながらも活躍する。「HEROES Reborn／ヒーローズ・リボーン」第1話「素晴らしい新世界」上田まりえ特別吹替版は4月16日（土）9時半から「BSスカパー！」、4月24日（日）20時から「J:COMテレビ」で放送予定。レギュラー放送（全13話）は海外ドラマ専門チャンネル「スーパー！ドラマTV」で、4月25日（月）午後22時から日本初放送がスタートする。
