シャープ、電子辞書「Papyrus」の中国語「字幕リスニング機能」搭載モデル

IT・デジタルその他

2008年3月21日（金） 12時06分

注目記事

　シャープは、同社電子辞書人気シリーズ「Papyrus」の新モデル「PW-LT220」「PW-LT320」を発表。3月下旬に発売する。価格はオープンで、予想実売価格はどちらも40,000円前後。

　同製品は、ディスプレイと手書きパッドの両方が光る「Ｗバックライト」を搭載した電子辞書。ディスプレイは5.5型HVGA液晶を搭載。従来機よりも約2倍高精細で、画数の多い複雑な文字やイラストも見やすく表示する。また、「手書きパッド」は日本語、英語、中国語の3言語の入力を認識。見たままを手書き入力するだけで、読みや意味などを調べられる。

　PW-LT220は、小学館「中日辞典第2版」や「日中辞典第2版」、中国で使われている新語・ビジネス用語を幅広いジャンルから収録した大修館「中国語新語ビジネス用語辞典」、朝日出版社「はじめての中国語学習辞典」など、中国語系コンテンツを中心に全29コンテンツを収録する。

　中国語の音声に合わせて日本語を反転表示する「字幕リスニング機能」を搭載。音声に合わせて再生中のテキストを字幕のように表示する。中国語の音声を聞きながら、日本語訳の確認や中国語と日本語訳の切り替え/同時表示ができるので、目的に合わせたリスニング学習が可能だ。

　PW-LT320は、ジーニアス英和辞典の上位版である大修館書店「ジーニアス英和大辞典」や、32万項目を収録した三省堂「グランドコンサイス和英辞典」、三省堂「デイリー日中英・中日英辞典」など、ビジネスや学習に役立つ全34コンテンツを収録。PW-LT220と同様に、英語音声に合わせて英語や日本語を反転表示する「字幕リスニング機能」を搭載する。

　バッテリーは単4形アルカリ乾電池×2本で、使用時間は120時間。付属品は、タッチペン、イヤホンなど。本体サイズは幅146×高さ21.2×奥行き105.3mm。本体重さは290g。

《近藤》