ヘレン・ミレンが『glee』に「心の声」として出演することになった。同番組の1エピソード向けに姿は見せずに声だけの収録をしたヘレンだが、どのキャラクターの心の声なのかは明らかになっていないとザ・ラップは報じている。 『イエス/ノー』というタイトルの付いたこの放送回では、マシュー・モリソン演じるシュースター先生とジェイマ・メイズ演じるエマが中心となる。デイリー・エクスプレス紙に関係者は「ヘレンは長い台詞の面白い1人芝居を最近収録したんです。現場にいる子ども達を訪ね、予想もしていなかったみんなはびっくりしていましたよ」と話す。 これまで同番組には、代理教師ホーリー・ホリデーとしてグウィネス・パルトロウが、そして本人役でブリトニー・スピアーズなど、数々のスターがゲスト出演を果たしている。