字幕in、「ミス・ポター」日本語字幕コンテストにシステムを提供
ブロードバンド
その他
-
【アジア美食レポート】バンコク在住の夫婦が選ぶ「ガチで美味いローカル飲食店」
-
「ニコニコ動画（RC）」本日始動〜モバイルや有料サービスも
-
韓国人のネットライフと、通勤時間の伸びが生み出したトレンドとは？
同社システムは、ブラウザからサイトにアクセスしてフォームに文字を入力するだけで、専用アプリケーションをインストールすることなくリアルタイムに動画に字幕がつけられるのが特徴。翻訳家・戸田奈津子氏や神田外語学院の教員らなどの監修の元、字幕の文字数制限やタイムラインに同期させた原文/日本語の同時表示などのカスタマイズが施されている。
