「日本ファンはATMなのか」K-POPグループが日本デビューへ、しかし“独島問題”が再燃…巨大市場ニッポンの難しさ

多くのK-POPグループにとって、日本デビューは重要なステップだ。

だが、そのステップを前に、過去の“音楽以外の一場面”が足を引っ張ることもある。

【画像】『独島は我が領土』を歌う韓国アイドル

まさに今、ガールズグループNMIXX（エンミックス）が、その難しさを突きつけられている。

NMIXXは最近、12月9日に日本デビューベストアルバム『N=MIXX』をリリースすると発表した。アルバムには『Blue Valentine』をはじめ、既存曲の日本語バージョンなど全12曲が収録される予定だ。

これに先立ち、8月8、9日には東京でワールドツアーの一環となる単独コンサートも控えている。本来なら、日本正式デビューに向けて期待感を高めるタイミングだろう。

過去の番組内歌唱が再び火種に

ところが、その発表を受けて一部の日本ネット上では、約2年前の“独島問題”が再び掘り起こされている。

NMIXXは2024年、YouTubeバラエティ番組『MMTG 文明特急』に出演した際、オンライン上で流行していた“ミックスポップ”企画に参加した。

番組では、さまざまな曲をつなぎ合わせる流れのなかで、『独島は我が領土』の一節が含まれた歌を披露した。

「独島」は竹島の韓国名であり、『独島は我が領土』は歌詞に「誰がなんと言おうとも、独島は我らのものだ」という趣旨を含む楽曲だ。

この場面は当時、日本の一部ネットユーザーから批判を浴びた。「アイドルがなぜ政治の話をするのか」「日本ファンはATMなのか」「日本で活動は不可能だ」といった反応が出た。

一方、韓国側では「独島は韓国の領土なのに、なぜ日本の顔色をうかがう必要があるのか」と反発する声も上がり、日韓ネットユーザーの間で応酬が起きた。

もちろん、NMIXXが自発的に政治的主張を展開したと見るのは単純すぎる。番組企画の中で、流行していたミックス曲の一部を歌ったという文脈がある。

それでも、日本市場を本格的に狙うタイミングで、過去の映像や発言が再び掘り起こされることは、K-POPグループにとって無視できないリスクだ。どれだけ楽曲やパフォーマンスの評価が高くても、音楽以外の要素が日本活動の足を引っ張ることはある。

K-POPグループの日本デビューが続く

このNMIXXの件は、単に一組のグループの過去映像が掘り起こされたという話だけではないだろう。

K-POPの有力グループにとって、日本進出はもはや特別な挑戦ではなく、ほとんど既定路線に近い。だからこそ、日本での活動を前提にしたとき、過去の番組出演や発言がどう受け止められるかは無視できない。

実際、この夏以降も日本活動を本格化させるグループは続く。

まず8月12日には、Hearts2Hearts（ハーツトゥハーツ）が日本初シングル『ICONIC HEART』で正式デビューする。Hearts2Heartsは、正式デビュー前から日本の音楽番組『ミュージックステーション』に出演し、『Lemon Tang』を披露するなど、日本活動への布石を打ってきた。