AII、「冬ソナ」ボイスカップをお得なヨン様価格で販売 | RBB TODAY

AII、「冬ソナ」ボイスカップをお得なヨン様価格で販売

 AIIは韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」において、ドリンクを注ぐとペ・ヨンジュンの肉声が流れる「冬のソナタ」オリジナルボイスカップ(KBS公認)の販売を開始した。

エンタメ 映画・ドラマ
 AIIは韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」において、ドリンクを注ぐとペ・ヨンジュンの肉声が流れる「冬のソナタ」オリジナルボイスカップ(KBS公認)の販売を開始した。
  •  AIIは韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」において、ドリンクを注ぐとペ・ヨンジュンの肉声が流れる「冬のソナタ」オリジナルボイスカップ(KBS公認)の販売を開始した。
 AIIは韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」において、ドリンクを注ぐとペ・ヨンジュンの肉声が流れる「冬のソナタ」オリジナルボイスカップ(KBS公認)の販売を開始した。

 通常価格4,800円(税込み5,040円)のところ、4,300円(同4,515円)のヨン様価格で販売する。なお、2月27日までに予約すると発売日の3月10日には手元に届くという。

 カップはステンレス製の保温カップで、ドリンクを注ぐと約1分間にわたり、「冬のソナタ」第16話で、教会でチュンサンが神様に永遠の愛を誓うセリフが本人の肉声で再生されるというもの。使用回数は約1,000回ということなので、幸せな気分をたっぷりと味わえそうだ。なお、気になる音声は、販売サイトで確認することができる。

◆製品に付属する台詞の日韓対訳
 ただ一人の女性を愛しています。共に白髪の生えるまで、一緒に暮らしたいと思っています。彼女そっくりの瞳を持った子供を授かり、その子の父親になりたいのです。僕は、愛する彼女のため、そして僕たちの子供のために、時には暖かい手となり、時には丈夫な足となって、支えてあげたいのです。・・・愛しています。
《編集部》

特集

page top