この言い回しを英語にしたいのだ 1枚目の写真・画像

　「ごちそうさま」を英語で「I finish eating.」と言っていないだろうか？　『「ごちそうさま」を英語で言えますか？』の著者、デイビッド・セインは、日本語を直訳してもネイティブに気持ちは伝わらないことがあるという。困惑させることもあるそうだ。