俳優ファン・ジョンミンが、息子の流暢な日本語に驚いた。
きっかけは、家族で訪れた日本旅行だった。
7月23日、格闘家の秋山成勲（あきやまよしひろ、チュ・ソンフン）のYouTubeチャンネルに、「おしゃべりが止まらない3人のおじさんたちのホープ店トーク（ft.面白いってば）」というタイトルの動画が公開された。
この日、ファン・ジョンミンは、最近家族と訪れた日本でのエピソードを語った。
ファン・ジョンミンは「息子がアニメを見ながら日本語を覚え、自分では上手だと言っていたが、正直半信半疑だった」とし、「ところが実際に日本へ行ってみると、地下鉄から旅館まで日本語でスラスラと話す姿を見て、本当に驚いた」と明かした。
続けて「ただ、話すのは上手だが、文字は読めない」とし、「アニメで覚えた表現なので、『早く行こう』と言うときも、『光の速さで行こう』のようなアニメ風の言い回しをする」と話し、笑いを誘った。
娘を持つ秋山成勲は、子どもにまつわる話題のなかで、「アメリカ・ハワイでは、幼い子どもを家に一人で残すと法律に触れる」と説明。これを受け、ファン・ジョンミンも息子の海外キャンプでの経験を振り返った。
ファン・ジョンミンは「うちの息子もハワイのサマーキャンプやウインターキャンプに参加したことがある。英語を学ばせようと送り出したのに、英語は上達しなかった」とし、「むしろ外国の子どもたちが韓国語を覚えて帰ってきた」と話し、現場を爆笑に包んだ。
（記事提供＝OSEN）
■【写真】「30分も待たされ、料理も生臭かった」日本での食事を韓国女優が酷評
