宇宙航空研究開発機構（JAXA）は30日、宇宙ステーション補給機「こうのとり」5号機（HTV5）が、大気圏に再突入したことを発表した。 「こうのとり」5号機は、油井宇宙飛行士の操作により取り外され、29日に国際宇宙ステーション（ISS）から離脱。30日5時8分に第3回軌道離脱マヌーバを実施し、同33分頃に大気圏に再突入した。これをもって、約42日間にわたるミッションの全任務が完了したこととなる。 「こうのとり」5号機は、約5.5トンの物資をISSに搬入。不用品4トンを積み込んでISSから離脱した。これにあわせ油井宇宙飛行士は「Good-bye HTV-5. Sayonara "Kounotori"- kun. You are so beautiful)) I really miss you... 」とツイートしている。
