エレコムは7日、USB3.0に対応した仏LaCie製のポータブルHDD 「LaCie rugged mini」を発表した。販売開始は12月中旬。価格はオープンで、予想実売価格は1TBモデル「LCH-RGM1TU3S」が22,800円前後、500GBモデル「LCH-RGM500U3S」が14,800円前後。 同製品は、スコットランド生まれの世界的なデザイナーであるNeil Poultonのデザインをベースにした「ruggedシリーズ」のコンパクトモデル。従来のシリーズと同様に傷がつきにくい独自のアルミボディと耐衝撃ゴムバンパーを採用。500GBモデルについては、従来モデルと比較して約40％もコンパクトなデザインになるという。また、国際電気標準会議の規格であるIEC529に準拠し、IP-52等級をクリアした防滴、防塵性能も備える。 インターフェースは、転送速度がUSB2.0の10倍以上というUSB3.0に対応。データ保護機能として、暗号化技術「AES256」を採用したパスワードプロテクションユーティリティ「LaCie Private/Public」（Windows/Mac対応）を搭載する。 対応OSはWindows 7/Vista/XP/Mac OS X（10.5以上）。バッテリはUSBバスパワー。本体サイズ/重さは1TBモデルが幅89×高さ25×奥行き139mm/300g、500GBモデルが幅86×高さ19×奥行き135mm/240g。付属品はUSB3.0ケーブル（USB2.0互換）など。
