エンタープライズ
【テクニカルレポート】VMwareストレージのプロビジョニングに伴う管理の煩雑さを解消
ストレージ管理は、もはや従来のストレージ管理者のみが担当する仕事ではなくなっており、今日のVMware管理者の多くは、ストレージの運用やストレージ関連の問題にますます多くの時間を費やしています。
エンタープライズ
【テクニカルレポート】プライベートクラウドの構築
クラウドテクノロジは過去1年ほどにわたって、さまざまな議論を呼んできました。このニュースレターでも数多くの記事で取り上げています（サイドバーをご覧ください）。しかし、クラウドの導入にあたって参考にできる具体的な手順についての議論はほとんどありません。
