【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202506060145-O1-0Kt27M20】
AsiaNet 200862 （0106）
【南寧（中国）2025年6月6日新華社＝共同通信JBN】2025年は中国とベトナムの国交樹立75周年で、「Year of China-Vietnam Cultural Exchanges（中越文化交流年）」でもあります。広西チワン族自治区の百色市はベトナムと国境を接し、文化的な類似点があり、国境を越えた貿易が盛んで、人々の交流が長く続いています。今年4月、百色市人民政府（People's Government of Baise City）は、中国・ベトナム間の心温まる、現実的な一連の文化交流活動を主催しました。これらのイベントは、両国の国民、特に若い世代の間の相互理解と友好関係を効果的に高め、人々の絆を強めて、より幅広い国民の支持を強めました。
百色の靖西市では、ベトナム・カオバン省のカオバン市、チュンカイン県、およびハクアン県の住民と共に国内外の観光客が2025年China-Vietnam Border Residents' San Yue San Festival Intangible Cultural Heritage Exhibition（中越国境住民「三月三」祭無形文化遺産展）に参加しました。10を超える注目イベントが友好の新たな章を紹介し、「三月三」祭の期間中に靖西市錦繍古鎮の古代オペラ舞台ではChina-Vietnam Youth Folk Music Concert（中越青年民族音楽コンサート）が開催され、両国の若手音楽家が共演し、歌曲「Vietnam-China（ベトナム・中国）」を歌いました。Egret Spring Scenic Area（鵞泉風景区）では、山水をテーマにした「Tステージショー」が開催され、靖西チワン族の伝統衣装やベトナムのアオザイを特集し、絵のように美しい風景を背景に華やかな「ファッション・フェスタ」が繰り広げられました。特産食品展示エリアでは、ベトナムコーヒー、中国茶、手工芸品など、特徴ある商品が紹介されました。刺繍ボール投げイベントでは、両国の若い参加者が、靖西の旧州古鎮で特別に作られたボールを使って友好的な競技に加わりました。
百色市田林県では、ベトナム・カオバン省の芸術団が初めて招待され、2025年Tianlin Zhuang Opera Festivalの開幕ガラで公演を行いました。彼らの演出による「The Road Home」と「Gazing at the Moon, Thinking of You」で、観客はベトナム民謡の魅力に浸り、チワン族の山歌とベトナム民謡のメロディーが田林で調和して夜のシンフォニーを奏でました。
百色市那坡県では、このほど2025年Guangxi San Yue San · Napo Xiangdan China-Vietnam Border Residents Gala（広西チワン族自治区「三月三」祭・那坡巷旦中越国境住民ガラ）が開催され、聴衆を魅了しました。両国のアーティストが共演し、ベトナムの俳優たちは「Ao Dai and Conical Hat Dance（アオザイと円錐形の帽子のダンス）」など、独特の民族伝統を強調する複数のプログラムを披露しました。那坡県はガラ以外にも、China-Vietnam Border Football Invitational Tournament（中越国境サッカー招待トーナメント）、山歌のパフォーマンス、楽しい競技会も開催し、国境両側の住民の交流を促しました。
今後、百色市は独自の地理的・文化的な強みを生かし、中国とベトナムの文化交流と協力を深め、2国間の奥深い「同志・兄弟」の絆を継続的に強化し、中国・ベトナムの国民間のつながりの促進においてさらに大きな役割を果たしていきます。
ソース：The People's Government of Baise City
