阿川は7年前の2017年、63歳のとき、年上の元大学教授の男性と結婚。夫は、彼女が作る料理を食べても「なかなか言葉を発しない」のだとか。阿川がしばらくその顔を眺めていても「なんにも言わない」そう。
夫が気づいて「うん？何？」と聞いてくるため、阿川が「味はどうかなと思って」と確認。ここでようやく「あっ、美味しい」と返すとのことで、彼女は「なぜ、ひと口を口に入れた時に『美味しい』と思わないのか」と苦言。
さらに夫は味の感想として「大丈夫」という言葉を使うという。阿川は「『大丈夫』って“腐ってない”っていう意味みたいじゃない？」と投げかけつつ、「いつもそれで口ゲンカになる」と話していた。
