『かぐや姫の物語』の意外な真実…故・地井武男の“声”代役は三宅裕司だった
エンタメ
映画・ドラマ
-
最大約29%オフ!34インチ・240Hzのウルトラワイドや4Kゲーミングモニターが対象のAMZFASTブラックフライデーセール、11月27日より開催
-
『かぐや姫の物語』で声優初挑戦の宮本信子…本当は“ハイジ”を演じたかった!?
-
「ネット流行語大賞 2013」発表! 「バカッター」「ブラック企業」などランクイン
封切られてから連日、興行収入やその作品性や“ジブリの今後”など様々な面で話題を集めている本作。その物語は、かぐや姫が「なぜ地球を選んだのか?」そして「この地で何を思い、なぜ月へ去らねばならなかったのか?」という、これまで語られることのなかった謎に迫っっている。
そんな本作で、かぐや姫を育てることとなる“翁”役で出演していた地井さん。しかし実は、映画本編の声はもうひとりの名優・三宅裕司によって完成していたというのだ。
地井さんの声をプレスコで収録したのが、2011年夏。2012年6月に地井さんはこの世を去ってしまったが、2013年夏、セリフの変更や息づかいを調整するために再度キャストを集めて、アフレコ収録をする必要が出てきた。
当初、制作陣は過去に地井さんが出演した作品や番組から音声を抽出し、組み合わせる手法を検討するも、うまくいかず…。温かみのあるあの声の再現方法を模索していたそうだ。そんな時、優しさを含んだ独特のかすれと高い声をもつ、三宅さんの名前が高畑監督から挙がったそうだ。
突然の依頼…三宅さんは「地井さんが真剣に強い思いで取り組まれ、さらに映画として遺作となった作品に自分の声を重ねるなんて…」と戸惑いがあったと語る。
しかし、作品の完成を見届けられなかった地井さんの無念さ思うと共に当時、自身も大病での入院から復帰できたことや生前に優しく声をかけてくれた地井さんへの感謝の気持ちが重なり、計6シーンでの代役を引き受けたそうだ。その熱演は、高畑監督からも「誰が聞いても違和感がない。地井さんそのものだ」と太鼓判を押されている。
三宅さんは、“一部代役”ということに観客が戸惑い地井さんの熱演に集中できなくなることを恐れ、自分の名前を一切公表しないことを望んだという。しかし、ジブリから「エンドロールは観終わった人がみるもの。映画の記録として三宅さんの名は残したい」という希望により、エンドロールにだけ「三宅裕司(特別出演)」と名前を載せることになったそうだ。
三宅さんからは、こんなコメントが届いている。
「地井さんにはずいぶんお世話になっていましたので、これで恩返しができたかなという気持ちが強いです。その気持ちが大きくて、今回の件も引き受けさせていただきました」。
幻のキャストとして、エンドロールを観た観客から「どの役柄で?」と問い合わせも多かったそうだが、三宅さんの想いを乗せた今回の製作秘話。“代役”にまつわるエピソードでは、故ヒース・レジャーの代役として『Dr.パルナサスの鏡』にジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルが出演したという話が有名だが、そんな数ある映画史に残る美談の一つとして、今後も語られることになるはずだ。
『かぐや姫の物語』は11月23日(土・祝)より全国にて公開。
Amazon売れ筋ランキング
-
Amazon Fire TV Stick HD | 手軽にストリーミングをはじめよう | ストリーミングメディアプレイヤー¥9,980 -
Alexa対応音声認識リモコン | 対応する別売りのFire TV本体が必要です¥2,980 -
Amazon Kindle - 目に優しい、かさばらない、大きな画面で読みやすい、6週間持続バッテリー、6インチディスプレイ電子書籍リーダー、ブラック、16GB、広告なし¥29,980 -
Amazon Kindle 16GB 最新モデル - より薄く、軽く、速い、6インチディスプレイ、ウベパープル¥29,980 -
Amazon Kindle Paperwhite シグニチャーエディション 32GB 最新モデル - より薄い、アルミニウムデザイン、7インチディスプレイ、明るさ自動調整、シーグラスグリーン¥44,980
-
Furniture Casters - Caster Wheels For Furniture, 4 Pieces Noise-Reducing Roller, Rolling Wheels, Heavy-duty Furnitures Caster Wheel For Workplace Home Kitchen Indoor Bedroom Room Storage Utility¥569 -
Home Home¥2,170 -
『草原の小道 短篇小説佳作12』茹志鵑 他 著 外文出版社日本語翻訳室 他 訳¥749 -
Io... testimone del padre¥6,765 -
MJLN Cozinhas profissionais¥13,570
-
Assassin's Creed Unity Limited Benefits Shipped & Limited with Benefits [並行輸入品]¥2,405 -
NE135FBM-N41 13.5 インチ液晶画面 EDP 40 ピン 60hz コンピュータモニター 2256x1504 Swift3 SF313-52 モニター 2256x1504 解像度¥15,147 -
Mr Happy -A6 Add Bk Rf1638¥20,420 -
IODATA GCFX ゲーミングモニター 24.5型 フルHD 300Hz ブラック HDMI/DP/VESA/チルト調整 EX-GD251KHB | Clear AIM DS機能,応答速度0.4ms[GTG],内部遅延時間「約0.04フレーム」,IPS方式(HFS)パネル,Adaptive-Sync技術,ナイトビジョンモード,色彩強調,超解像度,ゲームモード,ブルーライト低減機能,無輝点保証¥24,800 -
モバイルモニター 15.6インチ 自立型 【100%sRGB広色域】 FHD 1920×1080 IPS非光沢 モバイルディスプレイ 軽量 横長 (ダークブラックカバー付き)¥11,580
-
犬のメタルサインハンギング | 犬のヴィンテージサインペンダントウォールアート - ノスタルジックな装飾サインプラーク壁犬の恋人、農家、家の装飾のための装飾サイン Sund¥1,219 -
漫画 コミック NERVOUS BREAKDOWN なあばすぶれいくだうん 全13巻 全巻セット たがみよしひさ 学習研究社 月刊コミックNORA ノーラコミックス¥10,800 -
NancyMissY ペット芝生トイレマット人工草小便器パッド屋内子犬犬トイレトレーニングトレイグラスハウストイレトレイ¥3,180 -
Amazonベーシック ペットシーツ 薄型 レギュラー 1回使い捨て 無香料 ホワイト 300枚¥2,834 -
Amazonベーシック ペットシーツ 厚型 ワイド 42枚x2袋(84枚) ホワイト(吸収面:ライトブルー)¥3,263










