【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202506110351-O1-dOArD7I7】
AsiaNet 200875 （0112）
【黔東南（中国）2025年6月11日新華社＝共同通信JBN】2025年5月31日から6月2日まで、貴州省鎮遠古鎮にて、鎮遠県文化・スポーツ・放送・テレビ・観光局（Bureau of Culture, Sports, Broadcast-TV, and Tourism of Zhenyuan County）が第41回Dragon Boat Cultural Festival（ドラゴンボート文化フェスティバル）を開催しました。伝統的な魅力と現代的な活気をブレンドしたこの文化的な祝祭は忘れられないドラゴンボートフェスティバル体験をビジターに提供しました。鎮遠県はデータによると、端午節に25万3900人の観光客を迎え、2億3400万元の総観光収入を生み出しました。
今年のドラゴンボート文化フェスティバルは、興奮とハイライトが満載でした。湖南省や銅仁市などから53チームが参加し、白熱のレースを繰り広げました。同イベントの見どころには、民族パレードや無形文化遺産（ICH）パフォーマンスなどのアクティビティーもありました。ビジターは舞陽河で激しいレースを観戦しただけでなく、多様な民族パフォーマンスも楽しみ、地元文化への理解を深めました。
北京からの観光客、Zhou氏は「圧巻でした。文化的な雰囲気にあふれていました。たくさんのアクティビティーがあり、まずどこから見ればよいのかわからなかったほどです。来たかいがありました」と語りました。今年は観光客が自分でドラゴンボートを漕いでみることができたため、実際にレースに参加したような感覚を高めました。
鎮遠にはドラゴンボートレースの長い歴史があります。2011年には、この伝統が中国の国家級無形文化遺産の第3弾リストに登録されました。文化的基盤のある鎮遠のドラゴンボートレースは、観光客にとって大きな魅力であり、地元経済をけん引する力強い文化財となりました。
ドラゴンボートレースに焦点を当て、鎮遠は食、宿泊施設、交通機関、遊覧、ショッピング、娯楽に及ぶ総合的な観光チェーンを開発しました。TiexiやGaoguo Riverといった近隣の景勝地と鎮遠古鎮をつなぐことで、ドラゴンボートレース、自然景観、地元文化、他にはない宿泊施設を融合した没入型の旅行体験を提供します。
6月から10月にかけては鎮遠の観光がピークになるシーズンです。ドラゴンボート文化フェスティバルは地元の観光経済を大いに押し上げ、ホテルは満室となり、鎮遠のケータリング業界の日々の収益は通常と比べて5、6倍に増加しました。
さらに、フェスティバル開催中の一連の文化・観光アクティビティーは、ICH製品の販売にプラットフォームを提供しました。多くの観光客が土産や贈り物としてミャオ族のシルバージュエリーやトン族の刺繍を購入しました。ICH製品の売り上げは、40%近くも増加しました。
民族の伝統として始まったものが今では、文化、商業、観光を一体化したフェスティバルへと進化しています。鎮遠のドラゴンボート文化フェスティバルは、県の特徴的なシンボルとなり、その独自の魅力でビジターを引き寄せています。ドラゴンボートレースの影響を活用し、鎮遠は引き続き観光市場を拡大して観光サービスを充実させ、観光産業の質と多様性の向上を推進し、文化保全と経済成長のためのウィンウィンを実現します。
ソース：Bureau of Culture, Sports, Broadcast-TV, and Tourism of Zhenyuan County, Guizhou Province
