講談社、米国向け英語翻訳マンガのタイトル数を2年で5倍に拡大
エンタメ
その他
-
最大約29%オフ!34インチ・240Hzのウルトラワイドや4Kゲーミングモニターが対象のAMZFASTブラックフライデーセール、11月27日より開催
-
「SLAM DUNK」 “ミッチー×安西先生”が当時を振り返る
-
広瀬すず演じる千早のイメージ……映画『ちはやふる』原作者が思い明かす
KAMは2014年に講談社が設立した。英語圏のデジタル配信やマーケティング、映画事業、イベント事業などを手掛ける。2015年は春にはIT企業のデジタルガレージも資本参加、今回の企画展示は、KAMが対外的に打ち出した初の事業になる。
「The Kodansha Comics Manga Gallery」は、KAMが新しくオフィスを構えるデジタルガレージが運営するインキュベーションセンター「DG717」で開催される。会場には米国でもよく知られる『AKIRA』や『美少女戦士セーラームーン』『進撃の巨人』『寄生獣』『攻殻機動隊』などの作品のアートワークが展示される。
またJ-POP SUMMITではこのほかKAMの協力による出展が他にも用意される。『進撃の巨人』から巨大な巨人像、そしてVRヘッドマウントを利用した『進撃の巨人』の世界の体験などである。
こうしたイベントは、米国において「Kodansha:講談社」のブランドと作品を印象づける役割を果たす。講談社は現在、米国の日本マンガ出版で、小学館・集英社系のVIZ Media、アシェット系のYen Pressと並ぶ存在感を発揮している。『進撃の巨人』『美少女戦士セーラームーン』などのヒット作もある。
しかし、米国でのマンガ出版の直接進出は日が浅い。そこでユーザーに向けて、ブランドを強く打ち出すというわけだ。
一方、ビジネス面でも、講談社はより積極的な展開を目指す。講談社とデジタルガレージは、8月7日、KAMの事業として、デジタルマンガの配信事業強化を発表した。
まず、現在、行われているマンガ連載の日米同時配信タイトルを、2015年末までに現在の20作品から30作品に拡大する。米国でも日本と同時に最新作を楽しめるようにする。また、現在約400点にとどまっている英語翻訳版タイトルを2017年末までに約2000点まで増やす。これに合わせてAmazon.com、nook、koboなどの電子書籍プラットフォームの関係を強化する。
タイトル数の拡充で存在感を高めると同時に、それを購入する場の拡大が目指される。こうした施策は、現在、海賊版の利用に向かっている少なくないユーザーを正規版の利用に引きつける役割も発揮しそうだ。
[アニメ!アニメ!ビズ/www.animeanime.bizより転載記事]
講談社 米国向け英語翻訳マンガのタイトル数を2年で5倍、2000点に拡大
《アニメ!アニメ!ビズ/www.animeanime.biz》Amazon売れ筋ランキング
-
Amazon Fire TV Stick HD | 手軽にストリーミングをはじめよう | ストリーミングメディアプレイヤー¥9,980 -
Alexa対応音声認識リモコン | 対応する別売りのFire TV本体が必要です¥2,980 -
Amazon Kindle - 目に優しい、かさばらない、大きな画面で読みやすい、6週間持続バッテリー、6インチディスプレイ電子書籍リーダー、ブラック、16GB、広告なし¥29,980 -
Amazon Kindle 16GB 最新モデル - より薄く、軽く、速い、6インチディスプレイ、ウベパープル¥29,980 -
Amazon Kindle Paperwhite シグニチャーエディション 32GB 最新モデル - より薄い、アルミニウムデザイン、7インチディスプレイ、明るさ自動調整、シーグラスグリーン¥44,980
-
Furniture Casters - Caster Wheels For Furniture, 4 Pieces Noise-Reducing Roller, Rolling Wheels, Heavy-duty Furnitures Caster Wheel For Workplace Home Kitchen Indoor Bedroom Room Storage Utility¥569 -
Home Home¥2,170 -
『草原の小道 短篇小説佳作12』茹志鵑 他 著 外文出版社日本語翻訳室 他 訳¥749 -
Io... testimone del padre¥6,765 -
MJLN Cozinhas profissionais¥13,570
-
Assassin's Creed Unity Limited Benefits Shipped & Limited with Benefits [並行輸入品]¥2,405 -
NE135FBM-N41 13.5 インチ液晶画面 EDP 40 ピン 60hz コンピュータモニター 2256x1504 Swift3 SF313-52 モニター 2256x1504 解像度¥15,147 -
Mr Happy -A6 Add Bk Rf1638¥20,420 -
IODATA GCFX ゲーミングモニター 24.5型 フルHD 300Hz ブラック HDMI/DP/VESA/チルト調整 EX-GD251KHB | Clear AIM DS機能,応答速度0.4ms[GTG],内部遅延時間「約0.04フレーム」,IPS方式(HFS)パネル,Adaptive-Sync技術,ナイトビジョンモード,色彩強調,超解像度,ゲームモード,ブルーライト低減機能,無輝点保証¥24,800 -
モバイルモニター 15.6インチ 自立型 【100%sRGB広色域】 FHD 1920×1080 IPS非光沢 モバイルディスプレイ 軽量 横長 (ダークブラックカバー付き)¥11,580
-
犬のメタルサインハンギング | 犬のヴィンテージサインペンダントウォールアート - ノスタルジックな装飾サインプラーク壁犬の恋人、農家、家の装飾のための装飾サイン Sund¥1,219 -
漫画 コミック NERVOUS BREAKDOWN なあばすぶれいくだうん 全13巻 全巻セット たがみよしひさ 学習研究社 月刊コミックNORA ノーラコミックス¥10,800 -
NancyMissY ペット芝生トイレマット人工草小便器パッド屋内子犬犬トイレトレーニングトレイグラスハウストイレトレイ¥3,180 -
Amazonベーシック ペットシーツ 薄型 レギュラー 1回使い捨て 無香料 ホワイト 300枚¥2,834 -
Amazonベーシック ペットシーツ 厚型 ワイド 42枚x2袋(84枚) ホワイト(吸収面:ライトブルー)¥3,263





