「イタズラなKiss～Love in TOKYO」　日本ドラマ異例の米国向け同日配信決定

エンタメその他

2013年4月11日（木） 17時01分

注目記事

3月29日からフジテレビTWOにて放送の始まったドラマ『イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO』が、米国に向けた異例の展開をスタートする。米国・ニューヨークの動画配信会社DramaFeverが、本作のビデオ・オン・デマンド権を獲得、米国のユーザーに向けて配信を開始する。
まず、4月12日にすでに国内放映済の1話と2話、17日に3話、19日に4話の配信をスタートする。この配信は日本でのテレビ放映直後となり、同日中に日本と同じエピソードが米国で鑑賞可能となる。
日本のテレビ番組はアニメシリーズの海外向け配信は多いが、実写ドラマはほとんどない。とりわけ同日配信は極めて異例だ。

『イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO』は、多田かおるさんの人気マンガ『イタズラなＫｉｓｓ』を原作としている。日本だけでなく、海外でも人気が高い。これまでに1996年に国内でテレビドラマ化されたほか、台湾、韓国でも独自にドラマ化された。
今回は、ヒロイン琴子に未来穂香さん、直樹役に古川雄輝さんとフレッシュな顔ぶれが話題を呼んでいる。作品の人気の高さが海外にも広がったかたちだ。

米国向けの配信を担当するDramaFeverは、アジアのテレビドラマを得意としている。すでに韓国版の『イタズラなＫｉｓｓ』を成功させた経験がある。英語版が発売されている原作も、米国で人気が高い。米国図書館協会（ALA）ヤングアダルト図書館サービス部会（YALSA）は、本書をティーン世代向けの推薦図書にするなど評価も高い。
そうした背景が今回の決定につながった。本作は「MISCHIEVOUS KISS:LOVE IN TOKYO」とタイトルして、英語字幕で配信する。日本のテレビ番組の新たな挑戦として注目を集めそうだ。

「イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO」
24時～25時　 CS 放送フジテレビ TWO にて毎週金曜放送中
ドラマ公式サイト http://www.cinemart.co.jp/itakiss-tokyo/

[キャスト]
相原琴子：未来穂香／入江直樹：古川雄輝／池沢金之助：山田裕貴
入江紀子：西村知美／入江重樹：芋洗坂係長／相原重雄：田中要次／入江裕樹：相澤侑我
[スタッフ]
原作：　多田かおる「イタズラなＫｉｓｓ」
監督：　永田琴、阿部雅和
脚本：　三浦有為子
企画：　エスピーオー
制作：　アットムービー
製作：　「イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO」製作委員会

「イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO」　日本ドラマ異例の米国向け同日配信決定

《animeanime》