RBB TODAYはブロードバンドへのエントリーから活用までをカバーした日本最大のブロードバンド情報サイトです。 PR PCならストーム■BTOとカスタムパソコン……2万円台〜超ハイエンドまで
RBBトップエンタープライズモバイルBizコンテンツ情報デジタル家電IT辞典スピード測定特集・連載プロバイダ比較

ブロードバンド
RBB検索

この記事をブックマークする： ブクマッチする Yahoo!ブックマークに登録 livedoorクリップに登録 はてなブックマークに登録 Twitterでつぶやく

字幕in、「ミス・ポター」日本語字幕コンテストにシステムを提供

　字幕inは21日、2007年9月に全国公開予定の映画「ミス・ポター」を題材とした、神田外語グループ主催日本語字幕翻訳コンクールに同社システムが採用されたと発表した。

　同社システムは、ブラウザからサイトにアクセスしてフォームに文字を入力するだけで、専用アプリケーションをインストールすることなくリアルタイムに動画に字幕がつけられるのが特徴。翻訳家・戸田奈津子氏や神田外語学院の教員らなどの監修の元、字幕の文字数制限やタイムラインに同期させた原文/日本語の同時表示などのカスタマイズが施されている。
(富永ジュン@RBB 2007年6月21日 18:09)
キーワード： 字幕in 字幕 翻訳 ニコニコ動画

【PR】
【ブログ分析で消費者の本音に迫る】
ブログ・クチコミ情報から反響の大きさや評判を分析
多彩なレポート・信頼性高い分析をローコストで！

ニュース関連項目

関連リンク

字幕in
神田外語グループ
映画『ミス・ポター』日本語字幕コンクール

ここへ来た人はこんなニュースも見ています

黒ビキニ姿の原幹恵がカメラ目線で“バスルームから愛を込めて”(2009年10月30日)
2枚のパネルで携帯をフル充電！「ソーラーチャージeco W」(2009年10月2日)
「ヒゲとボイン」などユニコーンのあの名曲たちを一挙に！(2009年9月29日)

関連記事

「ニコニコ動画（RC）」本日始動〜モバイルや有料サービスも (2007年6月18日)
韓国人のネットライフと、通勤時間の伸びが生み出したトレンドとは？ (2007年5月22日)
ニコニコ動画が復活！ 累計動画再生数は2億回越え (2007年4月24日)
映画好きなら挑戦しよう！　アルクの字幕翻訳コンテスト (2007年3月6日)
ニコニコ動画の一時休止で、「字幕.in」が1日200万PVに (2007年2月27日)



ページトップへ
■【Vol.1】〜はじまりはいつも足立区〜
全国各地のケーブルテレビ事業者を巡り、ケーブルテレビ業界の現場…
RBB TODAYビデオニュース
ADSLお得なサービスは？

メール配信登録はこちら



プロバイダ検索

プロバイダエリア別検索

郵便番号検索  - 

無線スポット検索dokoyo.jp
Weeklyアンケート
IT辞典

検索したい用語を入力して下さい



ご存知ですか？　アドインとは？

MENU


ニュース

最新ニュース
アクセストップ5
前日のニュース一覧
バックナンバー
メール購読

スペシャル

スピードテスト
プロバイダ 比較
利用者の声
IT辞典
モバイルBiz
コンテンツ情報
インサイド
デジタル家電
インタビュー＆企業訪問
コラム
レビュー
エンタープライズ
Weeklyアンケート

グループサイト


ユーザビリティ調査ならイード ユーザビリティ調査ならイード
RESPONSE 自動車最速ニュースサイト
車検  車査定  車買取  中古車
e-nenpi.com ｅ燃費
無線スポット検索サイト dokoyo.jp 無線LANスポット情報
コンピュータ書籍専門ネット書店 cbook24.com コンピュータ書籍専門店
モノ・マガジン オフィシャル ウェブサイト モノ・マガジン公式サイト
ビジネスバッグ、探すならmonoONLINE
病院検索 MEDWEB 病院情報検索
任天堂＆オンラインゲーム ニュースコミュニティ インサイド DS/Wii＆オンラインゲーム情報
ガソリン価格ランキング スタンド情報 カ−ライフナビ ガソリン価格　クチコミ




リリース｜ RSSによる配信について｜ ビジネス向けサービス｜ 問い合わせ｜ 会社概要｜ プライバシーポリシー｜ リンクについて
本サイトの内容は、著作権による保護を受けています。
Copyright (c) 1998-2010 IRI Commerce and Technology, Inc. All Rights Reserved.		 IRI Commerce and Technology, Inc.