コンテンツ情報

RBB検索

この記事をブックマークする：

goo、「アカデミー賞授賞式」を即座に翻訳～WOWOW中継を日本語で

　いよいよ日本時間の3月6日朝より、第78回アカデミー賞が開催される。

　gooでは、WOWOWが行う「第78回アカデミー賞授賞式」の独占生中継の模様をもとに、その内容を即座に翻訳し、gooニュースにて速報していく。数分のうちに翻訳作業を行う、とのことで、当日リアルタイムでTV中継が観られない人でも、Webを介して授賞式の様子を素早く日本語で読むことが可能となる。

　20年にわたる同性愛を静かに描いた最多ノミネート作品「ブロークバック・マウンテン」、赤狩りとの戦いを描く「グッドナイト＆グッドラック」、話題騒然の「クラッシュ」など、今年も注目作は数多い。

　日本時間午前9時半ごろから開始、スターが「レッド・カーペット」を踏んで到着する様子から始まって、最初の受賞者発表から、作品賞・監督賞の発表まで、逐次その様子を伝えるとのこと。スピーチで飛び出す翻訳不可能かもしれないアメリカン・ジョークなども、あえて日本語化していく、とgooでは力説。非常に楽しみな内容となりそうだ。

(冨岡晶@RBB 2006年3月3日 14:57)

キーワード：

アカデミー賞


関連リンク

	月曜朝はオスカー授賞式！　gooの速報を乞うご期待 goo アカデミー賞速報記事（トピックス） WOWOW1「独占生中継!第78回アカデミー賞授賞式」第78回アカデミー賞特集その他のコンテンツ情報はRBB NAViへ
<img src="http://ad.rbbtoday.com/ads/?img_src=1;position=227"/>

ここへ来た人はこんなニュースも見ています

	Microsoft Officeで使用頻度も「上達したい」も1位は「Excel」(2009年5月25日) 自分の名前が「嫌い」な人ほど子どもに個性的な名前つける傾向～意識調査(2009年5月20日) サンコー、水深20m防水仕様のUSB水中ビデオカメラ――実売12,800円(2009年5月19日)

編集協力：H14

【特別企画】クラウドの新ビジネスモデルとは？
	■【インタビュー】無償グループウェア提供の先にあるもの... ■【ビデオニュース】グループウェアを無料で提供！そのカラクリは？

【特集】COMPUTEX TAIPEI 2009
	■Timelineシリーズで次の市場を作り上げる! ■ネットブックはまだまだ改善され成長する

【連載】コンパクトPC倶楽部
	■キューブPC改造マニアの逸品!? ■これはPCなのか？改造マニアのPCを一挙公開!!

【特集】富士通フォーラム2009
＜ストレージ＞
	■投資コストと消費電力を削減する最適ストレージとは――有川保仁氏 ■効果的な情報活用＆高コストパフォーマンスを実現するILM
＜ブレードサーバ＞
	■ブレードサーバの仮想統合でエンタープライズクラウドに備えよ... ■ブレードサーバでコスト削減――新製品大規模ブレードサーバ...

【シリーズ】テレビ新時代
	■ 「これって地デジ詐欺？」そんなときは… ■アイ・オー、ネット対応テレビで「アクトビラ」や「テレビ版Yahoo!JAPAN...


	Q:自分のPCのOSをWindows 7に変更したいですか?
		変更したい
		変更したくない
		わからない
現在の状況過去の結果を見る