そして10月19日に公開される日本版の主題歌に決まったのが、“本家”のフジテレビドラマ版の主題歌だったCHAGE and ASKAの名曲「SAY YES」。当時、オリコン初登場第1位を獲得し、さらに13週連続1位という記録を樹立した同楽曲が映画を盛り上げる。
また、日本版の予告編も18日より公開。予告編は、CHAGE and ASKAの「SAY YES」とともに、映画の舞台となる上海の街並みや、リン・チーリン演じる美しいチェリストのイエ・シュン、中国の国民的俳優ホアン・ボー演じる一途な男ホアン・ダー、22年後の星野達郎を演じる武田鉄矢、そして「僕は死にません！」の名シーンと、短い時間ながら映画の魅力を感じられる内容になっている。
