インプレス、日本国内のITニュースを「Impress Watch 中国語版」で配信

エンタメその他

2006年9月22日（金） 15時23分

注目記事

　インプレスグループは本日、中国のIT情報専門メディアグループ「China Byte グループ」と提携して「Impress Watch 中国語版（中国語名：Impress Watch 中文站）」の配信を開始した。

　Impress Watch 中国語版は、総合デジタルニュースサイト「Impress Watch」で配信されている日本語の記事のうち、ニュースやイベントレポートといった中国の読者の関心が高い記事を中国語に翻訳して配信するというもの。China Byteグループが中国で運営するIT情報サイト「天極 Yesky.com」内のコンテンツとして運営される。

　現在日本語で配信されている11カテゴリのうち「PC Watch」「INTERNET Watch」「Broadband Watch」「ケータイWatch」「AKIBA PC Hotline!」の記事を扱う「IT」、「デジカメWatch」の記事を扱う「Digital Camera」、「AV Watch」の記事を扱う「AV」、「GAME Watch」と「Robot Watch」の記事を扱う「Amusement」の4カテゴリに再編成して提供する。

　また、日本語記事の中国語訳だけでなく、中国の日系IT企業に関するニュースや製品情報記事もChina Byteグループの独自取材により発信する予定だ。

　更新は平日毎日。中国のITコンシューマー、ならびにITプロをターゲットとし、2,000万PV/月、ユニークユーザ50万人/月、500万元/年の売り上げを見込む。

《富永ジュン》