アベンテイル（米）は、SSL VPNアプライアンス「Aventail EX-1500」のユーザインターフェースを日本語化したバージョンを、7月21日より販売すると発表した。価格は188万円から。 日本語対応版のAventail EX-1500は、6月30日より幕張メッセで開催される「NETWORLD＋INTEROP 2004 TOKYO」のテクマトリックス社ブースに展示される予定。
