コンテンツ情報

RBB検索

コンテンツ情報検索

この記事をブックマークする：

映画好きなら挑戦しよう！　アルクの字幕翻訳コンテスト

　アルクは、自社運営のサイト「SPACE ALC」上で、「第11回オンライン映画字幕翻訳コンテスト」を行う。参加費は無料。だれでも応募できる。

　英語の課題作品は、ブラッド・ピット、役所広司が出演し、アカデミー賞6部門でノミネートされた4月封切りの話題作「バベル」だ。

　また今年はチャン・ツィー主演の「女帝[エンペラー]」も課題作品とし、同社としては初めて中国語映画の字幕翻訳コンテストも行う。

　一方、翻訳を志す人にとってうれしい賞品も用意されている。「英語部門上級者編」の最優秀賞を受賞した応募者には、日本映像翻訳アカデミーの翻訳センターから、映像翻訳の仕事が依頼されるのだ。

　単なるコンテストではなく、字幕翻訳者の登龍門にもなるこの企画。もしあなたが映画と外国語が好きなら、応募してみてはいかがだろうか。

　応募期間は3月9日～4月9日。結果は6月8日に同サイト上で発表される。

(松岡美樹@RBB 2007年3月6日 15:57)

キーワード：

アルク字幕映画英語


関連リンク

	オンライン映画字幕翻訳コンテストその他のコンテンツ情報はRBB NAViへ
<img src="http://ad.rbbtoday.com/ads/?img_src=1;position=227"/>

ここへ来た人はこんなニュースも見ています

	的中率90％!?　予言者・ジュセリーノが日本の未来に警告(2008年5月28日) 日本通信、ドコモFOMA網を利用した定額料金データ通信「I・Care3G」を提供開始(2008年8月21日) 米Intel、IDF Fall 2008にてCoreマイクロアーキテクチャーのロードマップを公開：Enterprise(2008年8月21日)

関連記事

	【基本から学ぶYouTube攻略法！！ Vol.1】とにかく投稿してみよう (2007年3月3日) Podcastで日経ウイークリー～外資系企業社長の素顔に迫る (2007年2月28日) Podcastが誌面と連動！　週に1回、Check it out!! (2007年2月22日) SII、米英語精通タイプなどビジネスパーソン向け電子辞書2機種 (2007年2月20日) シャープ、手書きパッド搭載の英語系電子辞書「PW-LT300」――6冊分の英語辞典を収録 (2007年2月1日)

編集協力：H14

【特集】価格で比較！専用サーバガイド

	今なら新規入会者は月会費無料！【月会費0円お試しキャンペーン】で今だけお得に!! 韓国ラブコメ決定版「マイガール」も大好評配信中です！

	ゴージャスな女優陣に注目「Lの世界シーズン2」レズビアンの愛と人生をスタイリッシュに描く衝撃作。『フラッシュダンス』のジェニファー・ビールスが出演。

SaaS インタビュー＆事例紹介

	【事例紹介】文書共有時のセキュリティ管理――イーソリューションズが選んだSaaS型サービスとは

	【インタビュー】携帯向け企業サイトの課題を打開！　BIGLOBEのSaaS型サービスとは