コンテンツ情報

RBB検索

この記事をブックマークする：

映画好きなら挑戦しよう！　アルクの字幕翻訳コンテスト

　アルクは、自社運営のサイト「SPACE ALC」上で、「第11回オンライン映画字幕翻訳コンテスト」を行う。参加費は無料。だれでも応募できる。

　英語の課題作品は、ブラッド・ピット、役所広司が出演し、アカデミー賞6部門でノミネートされた4月封切りの話題作「バベル」だ。

　また今年はチャン・ツィー主演の「女帝[エンペラー]」も課題作品とし、同社としては初めて中国語映画の字幕翻訳コンテストも行う。

　一方、翻訳を志す人にとってうれしい賞品も用意されている。「英語部門上級者編」の最優秀賞を受賞した応募者には、日本映像翻訳アカデミーの翻訳センターから、映像翻訳の仕事が依頼されるのだ。

　単なるコンテストではなく、字幕翻訳者の登龍門にもなるこの企画。もしあなたが映画と外国語が好きなら、応募してみてはいかがだろうか。

　応募期間は3月9日～4月9日。結果は6月8日に同サイト上で発表される。

(松岡美樹@RBB 2007年3月6日 15:57)

キーワード：

アルク字幕映画英語


関連リンク

	オンライン映画字幕翻訳コンテストその他のコンテンツ情報はRBB NAViへ
<img src="http://ad.rbbtoday.com/ads/?img_src=1;position=227"/>

ここへ来た人はこんなニュースも見ています

	イ・ビョンホン主演ドラマの秋田ロケに密着～独占インタビューや素顔も(2009年7月3日) 東芝、Windows Vista Home Premium 64ビット版/32ビット版が選択可能な「dynabook TX」など2機種5モデル(2009年7月2日) 山口智子ってやっぱりステキ!!　この名作ドラマでその魅力を再確認(2009年7月2日)

関連記事

	【基本から学ぶYouTube攻略法！！ Vol.1】とにかく投稿してみよう (2007年3月3日) Podcastで日経ウイークリー～外資系企業社長の素顔に迫る (2007年2月28日) Podcastが誌面と連動！　週に1回、Check it out!! (2007年2月22日) SII、米英語精通タイプなどビジネスパーソン向け電子辞書2機種 (2007年2月20日) シャープ、手書きパッド搭載の英語系電子辞書「PW-LT300」――6冊分の英語辞典を収録 (2007年2月1日)

編集協力：H14

【特別企画】クラウドの新ビジネスモデルとは？
	■【インタビュー】無償グループウェア提供の先にあるもの... ■【ビデオニュース】グループウェアを無料で提供！そのカラクリは？

【特集】COMPUTEX TAIPEI 2009
	■Timelineシリーズで次の市場を作り上げる! ■ネットブックはまだまだ改善され成長する

【連載】コンパクトPC倶楽部
	■キューブPC改造マニアの逸品!? ■これはPCなのか？改造マニアのPCを一挙公開!!

【特集】富士通フォーラム2009
＜ストレージ＞
	■投資コストと消費電力を削減する最適ストレージとは――有川保仁氏 ■効果的な情報活用＆高コストパフォーマンスを実現するILM
＜ブレードサーバ＞
	■ブレードサーバの仮想統合でエンタープライズクラウドに備えよ... ■ブレードサーバでコスト削減――新製品大規模ブレードサーバ...

【シリーズ】テレビ新時代
	■ 「これって地デジ詐欺？」そんなときは… ■アイ・オー、ネット対応テレビで「アクトビラ」や「テレビ版Yahoo!JAPAN...


	Q:自分のPCのOSをWindows 7に変更したいですか?
		変更したい
		変更したくない
		わからない
現在の状況過去の結果を見る