| 【グルメ券やいい音グッズが当たるブロコリクイズは2ページ目下から】 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 韓国ドラマと、NTT東日本提供のフレッツユーザ専用「フレッツ・スクウェア」内の韓国ドラマ配信サイトブロコリ on フレッツ（フレッツユーザ専用。表示できない場合はこちらをクリック）の魅力をお届けしてきた本企画の最終回である第4回目では、RBB NAViの人気コラム「現地直送！韓ドラ事情」の著者・趙章恩（チョウ・チャンウン）さんに、韓国エンタメ事情やドラマの話題についてお話を伺った（インタビューは2006年3月上旬実施）。
インタビューではフレッツ・スクウェアやブロコリ on フレッツ配信作品についても話題となったが、視聴方法や技術的な解説については「フレッツ・スクウェア」（NTT東日本）への繋ぎ方をご覧いただきたい。 なお記事中、ブロコリ on フレッツ配信作品については赤文字で掲載するので参考にしていただきたい。 |
|
|
|
|
 |
 |
| まず初めに、最近の韓国でのブームについて教えてください。 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
最近は、動画検索サービスが大人気です。去年7月にテストサービスが始まり、12月ごろから本格的に始まったサービスで、キーワードを入力することで場面を検索してくれて、しかも動画の中の何時何分にその場面が出てくるかまで教えてくれるんです。
ドラマのセリフを入力すると、登場場面を探してくれるサービスもあるんですよ。サービスには有料、無料がありますが、ネイバーやヤフーなど、ほとんどの大手ポータルサイトで提供されています。今は、とにかく大人気ですが、問題は著作権ですね。音楽ファイルのとき（不正ダウンロード）のように問題になるのではないかという心配はありますね。
もう一つは、流行っているというよりももう定着しているのですが、HOMPY（ホンピ：ブログの手軽さと、ホームページの閲覧性、アバターを組み合わせたサービス）というミニホームページが人気で、特にサイワールドのサービスが大人気です。20代前半の女の子が自分のHOMPYにショップを開いて洋服を紹介・販売したり、親たちが子供の写真を公開したりしています。
最近では個人だけでなくて、ドラマも映画もタイトルごとにHOMPYをもっていて、壁紙や主題歌のダウンロードサービスなんかをやっています。キム・ジェウォン、ユジン主演のドラマ「ワンダフルライフ」では、ストーリーの中にHOMPYが登場するのですが、実際にHOMPYが開設されドラマと連動していて、ファンからの応援メッセージが書き込まれたりしていました。また、頻繁に書き込む出演者もいましたし、そうでなくてもみんな1回くらいは書き込んでいました。 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
| 出演者とコミュニケーションがとれることで、視聴者はドラマをより身近なものに感じられそうですね。それでは、最近の人気ドラマを教えてください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 若者には先日コラムで紹介した宮（グン）が、年配の方にはソドンヨという時代劇が人気です。ソドンヨは、古代の時代に隣の国のお姫様と結婚するためにいろいろな仕掛けをして、お姫様の婿になり成功した人の話なんです。自分とお姫様が付き合っていることを「ソドンヨ」という歌にして子供たちに歌わせて、結局は結婚してしまうんです。ちょっと「チャングム」に似ているのですが、強くて男性をリードする女性―お姫様が登場します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 相変わらず、時代劇が人気のようですね。今後の期待のドラマにはどういった作品がありますか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ペ・ヨンジュンの「太王四神記」ですが、まだセットが出来ていないのに、済州島にはすでに日本から団体旅行のお客さんが来ているんですよ。このドラマ、もうすぐ撮影が始まるというのに、ペ・ヨンジュンの相手役はまだ決まっていないんです。キム・テヒだとか候補はあったのですが、なかなか決まらない。世界90か国同時放送なども話題ですが、先日の記者会見では放送開始などの詳細は発表されませんでした。
それから、「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督の新作「春のワルツ」が3月6日にスタートしました。このドラマは、春を2回撮るために2年がかりで撮影したとか。あとは、「パリの恋人」「プラハの 恋人」に続く「サンフランシスコ」が、今撮影をしていてたぶん5月か6月ごろ放送されるようで、このあたりも注目されています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国では初恋（ペ・ヨンジュン主演）が68％の最高視聴率を記録するなど、日本では考えられないような数値が発表されていますが、実際にそんなにドラマ好きな方が多いのでしょうか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国ではチャンネル数が少ないですし、地方に行くともっと少なくなってしまうので、みんなが同じドラマを観るんです。「このドラマが面白いぞ」という話になると、そのドラマを観ていないと会社や学校で話題についていけなくて仲間はずれになるんですよ。それがひどいんですよ（笑）。
また、熱の入れようもすごくて、たとえば、貧しい青年が暴力団に入るといったストーリーを、おば様達がまるで自分の子どものことのように大反対して（笑）、「頑張って司法試験に合格して最後はハッピーエンド」に変えてしまったこともあるんですよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 掲示板での書き込みがドラマの展開を変えたということは聞いたことがありますが、そこまでとは（笑）。ところで、インターネットでドラマを観る方も多いと聞きますが、いがかでしょうか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国では、テレビ放送と同時にドラマがネット配信されたり、放送直後にビデオ・オン・デマンド（VOD）配信されたりと、インターネットでドラマを観るというのは一般的になっています。配信帯域は一般に700kbpsくらいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
