From: XXXXXX@****-*****-1945-new.LOW.rates （YOU TO CAN SAVE$>>>）
Subject: spam送信のお手伝い

spamキングは安い。メーリングリストへの投稿。メールの直接配信。
そして、ニュースグループ！ 6百万以上のインターネットユーザへ届けます。XXX-XXX-XXXへお電話を！！

大量のspam！すべての人があなたのメッセージを見るように、7,000のニュースグループとメーリングリストへ一度にspamを送信可能です。
今すぐXXX-XXX-XXXへお電話を。お試しとして、最初のspamは無料で配信します。それ以降のspamも低価格。詳しくはXXX-XXX-XXXへお電話を。

spamキング！ あなたのspamをネットの隅々へ。

ホーメルフーズ社の声明（http://www.spam.com/ci/ci_in.htm）

我々は未承諾商用メールを表すこの俗語の使用に反対はしないが、商標として "spam" という単語を使用することと我々の商品をその俗語を連想させるように使うことには異議を唱える。この言葉を使うときは、我々の商標である、すべて大文字の "SPAM" と区別するために、すべての文字を小文字にするべきだ。