コンテンツ情報

RBB検索

コンテンツ情報検索


コラム　－趙　章恩－

韓国語フォントの文字化け解決。ついでに韓国語入力方法も

　サイトを表示してみたら文字化けしてしまった、という方のために、韓国語フォントの文字化け解決方法を説明。あわせて、韓国語の入力設定も紹介する。

Windows XP

　Windows XPには韓国語フォントが標準インストールされている。表示は自動だが、韓国語を入力するためにはコントロールパネルから言語を追加しなければならない。

◆設定1
Windowsの［スタート］メニューから［コントロールパネル］→「日付、時刻、地域と言語のオプション」→「ほかの言語を追加する」→［言語］を選択し［詳細］をクリック。

［設定］にある［インストールされているサービス］の横にある［追加］をクリック→［入力言語］から韓国語を選択→「キーボードレイアウト／入力システム」が「Korean Input System（IME2002）」になったら「OK」をクリック。

◆入力
設定画面を閉じて文字入力設定バーの「JP」という部分を押すと「KO 韓国語」が追加されているので、韓国語を入力する際には「KO」選択。日本語入力に戻りたい時は「KO」のところをクリックして「JP」に変更する。

Windows2000

　Windows2000では韓国語の表示、入力ともに設定が必要となる。設定の途中でWindows2000のCD-ROMの挿入を求められるので、あらかじめ用意しておこう。

◆設定1
Windowsの［スタート］メニューから［コントロールパネル］→［地域のオプション］をダブルクリック。

［システムの言語設定］の「韓国語」にチェック。［インストールされている入力ロケール］から［追加］→韓国語を選択。

「OK」をクリックすると「Windows2000のCD-ROMを挿入してください」というメッセージが出てくる。Disc1を入れると自動的に韓国語を読み込むのでインストールが終わったら指示どおりに再起動する。

◆入力
Windows XPと同じく、文字入力設定バーの赤いIME2000のマークをクリックすると地球マークの韓国語入力システムが追加されているので、それを選択。

Windows98

　Windows98でも韓国語の表示、入力ともに設定が必要。マイクロソフトのサイトから「Language Pack」をダウンロードするのがもっとも簡単な方法。Komondo.exeというファイルなので検索エンジンから探して直接ダウンロードする方法もある。

◆設定1
マイクロソフトのサイトから「Microsoft Global IME 5.02 for Korean with Language Pack」を選択しダウンロード。

ダウンロードしたKomondo.exeをインストールし、指示どおりに再起動させる。

◆入力
Windows2000のように文字入力設定バーに地球マークの韓国語IMEが追加されるので、それを選択。

関連リンク

その他の参考サイト

（趙章恩）

※ 同コラムの解説につきましては、著者および編集部において操作確認を行っておりますが、ご利用の環境によっては視聴できない場合もございます。弊社では技術的なサポートは行っておりませんので、ご不明な点については、お客様がご利用のサービスのサポートもしくはKBSへお問い合わせください。
※ 個人情報等の入力につきましては、お客様のご判断・責任のもとにお願いいたします。

■著者紹介

趙章恩（チョウ・チャンウン）：韓日ITジャーナリスト

　3歳から高校卒業まで韓日を行き来する生活で、中学生の頃から通訳として活躍。韓国大手商社の日本担当を経て現在ITジャーナリストであると同時に、世界中から殺到するIT視察団を切り盛りするコーディネーターとしても多忙な毎日を送っているが、寝る時間を削っても毎日最低2時間はドラマを見てしまう「ドラマ廃人」。ITよりドラマや芸能界事情のほうが詳しいのではと疑われている。日経新聞「ネット時評」、BCN、夕刊フジなどに連載。著書に「韓国インターネットの技を盗め！」（アスキー刊）、「日本インターネットの収益モデルを脱がせ！」（ドナン出版）など。

現在ページ(3/3)

09年新卒のみなさんに
RBB TODAYからお知らせです

	【ShowTime秋の大収穫祭】開催中！新規入会なら月会費無料!! お得なキャンペーンが盛りだくさん！新登場「ありがとうございます」も大好評!!

	ゴージャスな女優陣に注目「Lの世界シーズン2」レズビアンの愛と人生をスタイリッシュに描く衝撃作。『フラッシュダンス』のジェニファー・ビールスが出演。