メルマガ購読
Goolgleは28日、Googleマップが日本語表記に対応したことを発表した。海外の地名や通りの名前が日本語で表示されるようになった。
今回の日本語表記対応では、平凡社地図出版から提供された30,000以上の海外地名データにより、世界中の都市名をカバー。Wikipediaなどインターネット上のデータから抽出した名前を利用したほか、地名専用の翻字システムによって日本語表記地名を生成した。この翻字システムは、“世界の地図を世界の言語で”という目標の元に新たに開発されたシステムで、機械学習など様々な手法を組み合わせて地名の翻字を自動的に行なうものだという。今回はその第一弾として、英語・フランス語・イタリア語など7か国語の地名から、数千万件を日本語に変換している。この結果、街路の詳細地図に関しては、60カ国で80%以上のカバー率を実現したとのこと。
Googleマップが日本語表記へ対応 〜 海外の地名も日本語で表示
2009年8月28日(金) 13時50分
「パリ」などと検索すると地図が日本語で表示され、周辺の都市もすべて日本語が併記される。
ズームイン/アウトしても正しく日本語表記されている。
地図だけでなく航空写真でもあわせて使用可能
《池本淳》
注目ニュース
グーグルはプログラミングコンテスト「Google Code Jam 2009」の開催を発表しているが、8月17日付けの日本公式ブログでも参加を呼びかけている。
米グーグルは5日（現地時間）、On2 Technologiesを買収することで合意に達したと発表した。買収金額は1億650万ドル。
米Apple（アップル）は現地時間3日、2006年8月からアップル取締役会のメンバーだったエリック・シュミット博士が、同社の取締役を辞任することを発表。
グーグルは27日、HTML5をテーマとするGoogle準公式コミュニティ「HTML5-developers-jp」の発足を発表した。
検索サービス「グーグル」「ヤフー」について、各サービス利用者の属性や意識の違いに着目しているEストアーが両者の婚活について調査。「グーグル」な人は積極的だが……。
インテリジェンスが運営する転職サービス「DODA（デューダ）」は23日、「DODA転職人気企業ランキング2009」を発表した。
グーグルは2日、「Google検索アプライアンス」の最新版となるバージョン6.0製品「GB-7007」「GB-9009」を発表した。
「富士通フォーラム2009」にて15日、富士通 プラットフォームビジネス推進本部 ビジネス企画統括部長 武居正善氏によるセミナー「クラウドを支える富士通の最新ブレードサーバ」が開催された。
富士通は12日、大規模ブレードサーバ「PRIMERGY BX900」およびサーバの運用管理ミドルウェア「ServerView Resource Coordinator VE」を発表した。同社担当者に...
Eストアーは、検索サービス「Yahoo!」と「Google」の利用者の属性や意識の違いに注目し、20歳以上の男女600名を対象としたインターネット調査を実施した。
グーグルは5日、Google検索日本語版において、キーワード検索の表示結果をカスタマイズできる機能「サーチウィキ」を追加した。
グーグルは10日、「Googleニュース」のデザインを変更したことを公表した。
米Google（グーグル）は現地時間11日、新サービス「Google Voice」のプレビューを開始した。
米Google（グーグル）は現地時間4日、広告表示サービス「AdSense」において、「Expandable ads」と呼ばれる新たな機能を発表した。
グーグルの「Googleブック検索」が話題となっているが、すでに相当量の国内書籍が検索・閲覧可能となっている。
米Google（グーグル）は現地時間24日、最新版となる「Googleツールバー 6」のベータ版を公開した。現時点ではInternet Explorer用のみの公開で、すでにダウンロード可能となって...
Google（グーグル）のイギリス部門は21日、「Googleがアトランティスを発見した」という噂について、正式見解を発表した。
Googleは、15日から始まった「Googleで、できること。」大阪キャンペーンに合わせて、大阪なんばにてイベントを行った。グーグル焼き」のお披露目や、原田伸朗が作詞・作曲を手がけたGsansオリ...
Googleは15日、「Googleで、できること。」大阪キャンペーンを発表した。
米Google（グーグル）は現地時間2日、「Google Earth 5.0」（ベータ版）を発表した。新機能として、海底の地形を見ることができるようになったほか、時間軸を操作して過去の映像も閲覧可能...
「このサイトはコンピュータに損害を与える可能性があります」。31日にGoogle検索を行ったユーザーのなかには、ドキっとした人も少なくないだろう。
米Google（グーグル）は現地時間22日、従業員のための新ストックオプション交換プログラムを発表した。
富士ソフトは20日、全従業員（非正規社員、派遣社員含む）約1万人を対象に「Google Apps Premier Edition」を2009年4月より導入することを発表した。
オバマ氏の第44代大統領就任式の模様は、就任式実行委員会（PIC）のサイトをはじめとする多数ネットメディアがライブ配信などで伝える予定だが、米Google（グーグル）もさまざまな試みを行っている。
米Google（グーグル）は現地時間14日、エンジニア部門および人事部門のリストラを発表した。
米IBMは現地時間14日、2008年における米国特許取得件数が4,186件となったことを発表した。米国では、単年度に4,000件を超える特許を取得した企業はいままでなく、IBMが初となった。
米Google（グーグル）は、サンタクロースの現在地を“追跡”するプロジェクトである「NORAD Tracks Santa」を今年も実施する。
米Google（グーグル）は現地時間19日、Googleイメージ検索に新しい検索オプション「クリップアート」と「線画」を追加した。
米Google（グーグル）は現地時間16日、画像管理ソフト「Picasa 3」と「Picasa Webアルバム」を大幅アップデートし、ワールドワイド対応となったことを発表した。
米Google（グーグル）は現地時間11日午前10時（日本時間12日午前3時）、オフィシャルブログにおいて、同社のウェブブラウザ「Google Chrome」がベータ版から正式版へと移行したことを公...
