メルマガ購読
ミラクル・リナックスは26日、ラトビアZABBIX SIA社が開発を行っているオープンソース統合監視ソフトウェア「ZABBIX」の日本語版マニュアルを無償公開した。同社が翻訳を行った。
「ZABBIX」は、サーバ、ネットワーク、アプリケーションを集中監視するための統合監視ソフトウェア。ZABBIXを利用することにより、システム全体の監視、障害検知、通知や、グラフ、マップ作成によるリソース使用状況の可視化を行うことができる。
ミラクル・リナックスでは、企業向けITソリューション「MIRACLE PLUS+」の1つとして「ZABBIX」のコンサルティング、サポート、トレーニングサービスを提供している。その課程において作成されたものとのこと。オープンソース・ソフトウェア（OSS）である「ZABBIX」は、ライセンスコストが不要であることから、企業内のITシステムやデータセンターにおけるサーバ・ネットワーク監視ソフトウェアとして、商用ソフトウェアをしのぐ勢いで普及してきている一方で、英語マニュアルの難解さや日本語の技術情報の少なさが原因で、「ZABBIX」の利用に踏み切れない企業や一般利用者が多いことも課題の1つとなっていた。
ミラクル・リナックスでは、ZABBIXの導入、運用、提案をお考えの企業向けに支援サービスを展開する一方で、国内のZABBIXコミュニティである「ZABBIX-JP」や関連する各種イベント、セミナー活動の支援を展開。その延長として日本語版マニュアルの無償公開を決定したという。
ミラクル・リナックス、オープンソース統合監視ソフト「ZABBIX」の日本語版マニュアルを無償公開
2009年2月26日(木) 13時32分
「ZABBIX」導入の効果
《冨岡晶》
注目ニュース
ヴイエムウェアは25日、VMware vCenter Serverの自動フェイルオーバーを監視および管理する新製品「vCenter Server Heartbeat」を発表した。
日立製作所は25日、80％以上という高精度で特定人物の追跡を可能とするネットワーク型大規模監視システムを開発したと発表した。
日本ベリサインのグループ企業であるサイトロックは17日、ソネット・メディア・ネットワークスが運営する広告配信システムに対して、24時間365日の運用監視アウトソースサービス「サイトロック マネジメン...
ソフトバンクIDCとアイビーシーは17日、ネットワークシステムの性能監視サービス事業において業務提携したことを発表した。
ライフボートは16日、ベルギーServersCheck BVBA製のネットワーク／サーバルーム監視用アプライアンス「ServersCheck Monitoring Appliance」を日本語化し販...
日本IBMは13日、データセンター内の温度情報をセンター内に設置されているIT機器や温度センサーから収集し、複数の空調機器をリアルタイムに制御するための自動空調管理ソリューション「Intellige...
KDDIは12日、ファイアウォールやUTMの機器導入・構築・保守から、運用管理サービス、セキュリティ監視サービスまでをトータルで提供する「グローバルマネージドセキュリティサービス」を発表した。
NTTファシリティーズは9日、エネルギーモニタリングサービス「Remoni（リモニ）」のサービスメニューを拡張することを発表した。省エネ法改正に対応するのが大きな特徴となる。
ノベルは6日、次世代データセンタ向け運用／仮想化管理製品群「PlateSpin Workload Management」の国内提供を開始した。
CSKグループのISAOは6日、従来から提供中の「コミュニティサイト運用支援サービス」について、EMA（モバイルコンテンツ審査・運用監視機構）の「コミュニティサイト運営管理体制認定基準」に準拠する形...
コレガは、ギガポート搭載LAN接続のHDD「HDD BANK TERA α」（NASディスクモデル）シリーズの「CG-NSC2100GT-2.0TB」と「CG-NSC2100GT-1.0TB」を発表...
5日、ビットアイルは、都内に4つめとなるインターネットデータセンターを開設し、稼働を始めたと発表した。同時に、プレス向けにこの第4データセンターの見学会も行われ、設備等のお披露目ともなった。
日立製作所は5日、メインフレーム製品のエンタープライズサーバ「AP8800」とオペレーティングシステム「VOS3/US」において、ビジネスの継続を支える高信頼化機能を強化したことを発表した。
ディアイティは5日、マイクロソフト「System Center Operations Manager 2007」（SCOM 2007）用のクライアント監視ソリューション「Log Audit Trac...
ウォッチガード・テクノロジー・ジャパンは4日、新しいネットワーク・セキュリティ管理サービスである「SECURE FORCE」（セキュアフォース）の販売を開始した。
USENとバリオセキュア・ネットワークスは2日、USENの法人向け1Gbpsネット接続サービス「光ビジネスアクセス ギガプラン」にバリオセキュアの1Gbps回線対応の高性能ルータ「VGR-1」を採用...
日本ヒューレット・パッカードは4日、ITIL v.3に基づき、ITシステム構成情報の一元管理を効率化するための新製品、およびシステムパフォーマンスを管理する新製品の販売を開始した。
インターネットイニシアティブ（IIJ）は3日、Web経由での情報漏えい対策やウイルス感染対策など、Webアクセスのセキュリティ対策機能を統合的に提供する「IIJセキュアWebゲートウェイサービス」を...
日立電子サービスと日立電線は3日、ITにおける内部統制の支援ソリューションにおいて、2月より協業を開始すると発表した。
大塚商会とインスパイアは2日、同日ソニーが発表した指静脈認証技術「mofiria（モフィリア）」を使ったサービス開発でB2B市場向けのソリューションとサービス開発で協業すると発表した。
有限責任中間法人モバイルコンテンツ審査・運用監視機構（EMA）は30日に、「コミュニティサイト運用管理体制認定基準」に適合した認定サイトの第7回発表を行った。
日立製作所は30日、シンクライアントシステムを使った情報漏洩防止ソリューション「セキュアクライアントソリューション」に、シトリックス・システムズ・ジャパンの「Citrix XenDesktop」を活...
NTTコムウェアは29日、RFIDを利用した入退室管理システムの全社展開を決定したことを発表した。1月より首都圏2拠点にて導入を開始し、最終的に2010年度にグループ会社を含む全国22拠点3万ユーザ...
ディアイティは29日、従来のWinnyを対象とした「ファイル流出監視サービス」に、Shareネットワーク監視を加えた「Winny/Shareファイル流出監視サービス」を2月1日より開始すると発表した...
大塚商会、日本電気、マイクロソフトの3社は28日、中小企業向けにタワー型サーバで手軽に利用でき、コスト削減を実現する仮想化「1台2役サーバパック」を発表した。
日本電気とウイングアーク テクノロジーズは28日、HAクラスタソフト「CLUSTERPRO」と、統合プリンタ制御ソフト「RDE」およびPDFファイル生成モジュール「SVF for PDF」の連携を強...
NECは26日、作業エリアやオフィスなどの現場設置ニーズに応える製品群「DataStationLine」の強化として、大幅な消費電力の低減とセキュリティ機能向上を可能としたIAサーバ「Express...
