メルマガ購読
米YouTubeは1日、8月にリリースしたYouTube動画の字幕表示機能において、日本語を含む多言語に対応した字幕の自動翻訳機能を追加した。
字幕の自動翻訳機能は、Googleのオンライン言語翻訳ツール「Google翻訳」を利用して、字幕のリアルタイム機械翻訳を行うというもの。自動翻訳機能を利用するには、動画の右下にある矢印ボタン上にカーソルを置いてメニューを表示させ、「CC」アイコンのオプションメニューから「Translate...」ボタンをクリックして、どの言語に翻訳するかを選択する。
米YouTube、字幕をリアルタイムで自動翻訳する新機能を搭載
2008年11月4日(火) 21時58分
字幕の自動翻訳機能
《富永ジュン》
注目ニュース
日本時間4日夜、ついに投票が開始する米大統領選。米国の大統領の座を狙う民主党のオバマ上院議員と、共和党のマケイン上院議員の激戦がついに決着する。
高速化・大容量化にあたっては、多くの通信事業者は10Gbpsベースの波長多重によりネットワークを構築している。
米YouTubeは29日（現地時間）、動画投稿・共有サイト「YouTube」において、動画の再生開始位置を指定できる「deep link」機能を追加した。
YouTubeは、JASRACとの間でJASRACが管理する楽曲のYouTubeにおける利用に関する包括的な利用許諾契約を締結。JASRAC管理楽曲を演奏／歌うなどした動画をYouTubeへ投稿する...
米T-Mobile USAは22日（現地時間）、Googleの携帯電話向けプラットフォーム「Android」を搭載した初の携帯端末「T-Mobile G1」を発売した。
YouTubeは23日、社団法人日本音楽著作権協会（JASRAC）との間で、JASRACが管理する楽曲の利用に関する包括的な利用許諾契約を締結したことを発表した。
