メルマガ購読
アルクは、自社運営のサイト「SPACE ALC」上で、「第11回 オンライン映画字幕翻訳コンテスト」を行う。参加費は無料。だれでも応募できる。
英語の課題作品は、ブラッド・ピット、役所広司が出演し、アカデミー賞6部門でノミネートされた4月封切りの話題作「バベル」だ。
また今年はチャン・ツィー主演の「女帝[エンペラー]」も課題作品とし、同社としては初めて中国語映画の字幕翻訳コンテストも行う。
一方、翻訳を志す人にとってうれしい賞品も用意されている。「英語部門上級者編」の最優秀賞を受賞した応募者には、日本映像翻訳アカデミーの翻訳センターから、映像翻訳の仕事が依頼されるのだ。
単なるコンテストではなく、字幕翻訳者の登龍門にもなるこの企画。もしあなたが映画と外国語が好きなら、応募してみてはいかがだろうか。
応募期間は3月9日〜4月9日。結果は6月8日に同サイト上で発表される。
映画好きなら挑戦しよう！ アルクの字幕翻訳コンテスト
2007年3月6日(火) 15時57分
《松岡美樹》
注目ニュース
英語タウン・ドット・コムは28日、同社が運営する英語学習ポータルサイト「英語タウン」で、中上級者向けPodcast番組「The Nikkei Weekly Interview」の無料配信を開始した。
アルクは、同社の英語学習者向け月刊誌「English Journal」が3月6日発売の4月号のリニューアルに伴い、同誌と連動したポッドキャスト番組「English Journal Podcast」の...
セイコーインスツルは20日、TFTモノクロ液晶パネル搭載した電子辞書「SR-G9000」「SR-E8600」の2機種を発表した。発売日はSR-E8600が3月20日、SR-G9000が3月30日。価...
シャープは、英語学習からビジネス用途まで幅広く使える英語系コンテンツを収録するのに加え、「手書きパッド」を搭載した英語系電子辞書「Papyrus PW-LT300」を2月9日に発売する。価格は58,...
