メルマガ購読
イーブック・イニシアティブ・ジャパン（EBI）と京セラコミュニケーションシステム（KCCS）、KYOCERA COMMUNICATION ASIA PACIFIC PTE.LTD.（KCAP）の3社は協業し、シンガポールのポータルサイトを販売拠点に、マンガを海外に配信する電子書籍国際ネットワーク事業を始める。
スタート時に配信する作品は、「あした天気になあれ」（ちばてつや）、「海のオーロラ」（里中満智子）、「ベルサイユのばら」（池田理代子）、「鬼太郎大全集」（水木しげる）など、合計30タイトル・100冊を用意する。価格は1冊5.8〜8.8シンガポールドル。
年内には配信作品を300冊まで増やし、2年間で2億円の売上高を目指す。
サービスのブランド名は、「イーブック・イニシアティブ・ジャパン・アジア」。今回のサービスでは日本国内に配信サーバを置き、コンテンツデータを購入者に直接配信する。いったんダウンロードしたコンテンツは、継続してユーザのパソコンで読める。
販売にあたっては専用のリーダー（閲覧ソフト）を用意する。リーダーは日本語、中国語、英語に対応しており、ふりがなや背表紙などもすべて表示される。
また独自に画像圧縮・暗号化した電子書籍フォーマットを採用し、購入した書籍データを別のパソコンにコピーしても閲覧できないようにする。決済方法はクレジットカードのほか、将来的には携帯電話の課金システムにも対応させる予定だ。
協業の仕分けについては、EBIは日本国内に置くデータサーバの運営や新規書籍の許諾交渉、書籍制作などを行う。一方、KCCSとKCAPは現地販売サイトの運営と課金システムを使った代金回収のほか、現地におけるカスタマーサポートも行う。
9月12日には記者発表会が行われ、EBIの鈴木雄介社長らが登壇した。各氏のコメントは以下のとおり。
◆KCCS 森田直行社長
「日本の出版物は日本語を読める人だけをターゲットにしている。海外では『翻訳出版』という特殊な形でしか展開できていない。この事業はシンガポールからスタートし、やがては各国で展開したい」
◆KCAP 河之口達也取締役
「シンガポールは公用語が英語だが、多くの中華系の方は中国語を使っている。世界最先端のIT社会を実現した国であり、政府のITに対する姿勢も積極的だ。今後、この事業はインド、インドネシア、台湾、香港などでも展開する」
◆マンガ家 里中満智子
「翻訳・流通その他の問題があり、日本のマンガは世界に行き渡っていない。海賊版が出てしまうのは経験済みだが、電子書籍は紙媒体より著作権保護がしっかりしている。マンガで日本人の感性を世界の人々に伝えたい」
◆経済産業省 商務情報政策局 文化情報関連産業課 高砂義行課長補佐
「日本のコンテンツ市場の規模は、約13.3兆円ある（2004年）。コンテンツ産業の波及効果は高く、たとえばポケモンはマンガだけでなくゲームその他の多くの分野で展開されている。仮にマンガが世界中に配信されれば、日本のコンテンツの世界展開に役立つだろう」
イーブックと京セラグループ、マンガを海外に配信・販売する新サービス
2006年9月12日(火) 16時46分
《松岡美樹》
注目ニュース
＠nifty（アット・ニフティ）は、冒険ファンタジー・コミック「西の善き魔女」（全5巻）の電子書籍を独占先行販売する。
イーブック イニシアティブ ジャパン（eBookJapan）は、小学館と長編コミックの電子書籍版の販売において提携した。
イーブック イニシアティブ ジャパンは、海外における漫画出版を手がけるTOKYOPOPと提携し、同社が発行する漫画の日本語版電子書籍の販売を7月21日（金）から始める。
イーブック イニシアティブ ジャパン（eBookJapan）では7月14日より、人気アニメ「ポケットモンスター」のフィルムコミック「劇場版ポケットモンスター」シリーズの電子書籍版の販売を開始した。
イーブック イニシアティブ ジャパンは、漫画「ワイルド7」「ケネディ騎士団」等で有名な漫画家・望月三起也氏のブログ「サッカー狂が吠える。」を開設する。
